Sunday, June 4, 2023

Buying stuff in Ukrainian.

Buying Things in Ukrainian

Buying Things in Ukrainian

Ukrainian market
A Ukrainian market scene.

Basic Shopping

Dialogue πŸ’¬: Asking About Price

A: Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠΉ дСнь! Π‘ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡˆΡ‚ΡƒΡ” Ρ†Π΅?

B: Π¦Π΅ ΠΊΠΎΡˆΡ‚ΡƒΡ” 200 Π³Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ.

A: Π”ΡΠΊΡƒΡŽ!

B: Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ ласка.

Translation:

A: Good day! How much does this cost?

B: It costs 200 hryvnias.

A: Thank you!

B: You’re welcome.

Vocabulary

  • Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠΉ дСнь - good day
    Grammar: Formal greeting.
  • ΡΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡˆΡ‚ΡƒΡ” - how much does it cost
    Grammar: Question phrase.
  • Π³Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ - hryvnias
    Grammar: Feminine plural noun (currency).
  • Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ - thank you
    Grammar: Polite expression.
  • Π±ΡƒΠ΄ΡŒ ласка - you’re welcome
    Grammar: Polite response.

Dialogue πŸ’¬: General Inquiry

A: Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠΉ дСнь! Π©ΠΎ вас Ρ†Ρ–ΠΊΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ?

B: Π― ΡˆΡƒΠΊΠ°ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡƒΠ½ΠΎΠΊ. Π£ вас Ρ” Ρ‰ΠΎΡΡŒ особливС?

A: Π’Π°ΠΊ, Ρƒ нас Ρ” сувСніри. Ось ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠ° Π²Π°Ρ€Ρ–Π°Π½Ρ‚Ρ–Π².

B: Π”ΡΠΊΡƒΡŽ, я подивлюся.

Translation:

A: Good day! What are you interested in?

B: I’m looking for a gift. Do you have something special?

A: Yes, we have souvenirs. Here are a few options.

B: Thank you, I’ll take a look.

Vocabulary

  • Ρ†Ρ–ΠΊΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ - interests
    Grammar: Verb "Ρ†Ρ–ΠΊΠ°Π²ΠΈΡ‚ΠΈ," third person singular.
  • ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡƒΠ½ΠΎΠΊ - gift
    Grammar: Masculine noun.
  • особливС - special
    Grammar: Adjective, neuter.
  • сувСніри - souvenirs
    Grammar: Masculine plural noun.
  • Π²Π°Ρ€Ρ–Π°Π½Ρ‚ΠΈ - options
    Grammar: Masculine plural noun.

Π‘ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡˆΡ‚ΡƒΡ” Ρ†Π΅?

Translation: How much does this cost?

Π”ΡΠΊΡƒΡŽ!

Translation: Thank you!

Π©ΠΎ вас Ρ†Ρ–ΠΊΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ?

Translation: What are you interested in?

Π― ΡˆΡƒΠΊΠ°ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡƒΠ½ΠΎΠΊ

Translation: I’m looking for a gift

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ ласка

Translation: You’re welcome

Test Your Knowledge

What does "Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ" mean?

Clothing Store

Dialogue πŸ’¬: Buying a Dress

A: Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠΉ дСнь! Π― ΡˆΡƒΠΊΠ°ΡŽ ΡΡƒΠΊΠ½ΡŽ Π½Π° випускний.

B: Π—Π²ΠΈΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ, ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ”ΠΌΠΎ Π±Π°Π³Π°Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρƒ. Π―ΠΊΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ€ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Ρ–Π±Π΅Π½?

A: ΠœΠ΅Π½Ρ– ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Ρ–Π±Π΅Π½ Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ€ М.

B: Ось, ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ”ΠΌΠΎ Π΄Π΅ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠ° Π²Π°Ρ€Ρ–Π°Π½Ρ‚Ρ–Π². Π©ΠΎ Π²ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ”Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ Ρ†ΡŽ ΡΡƒΠΊΠ½ΡŽ?

Translation:

A: Good day! I am looking for a dress for prom.

B: Of course, we have a lot of choice. What size do you need?

A: I need a size M.

B: Here, we have a few options. What do you think about this dress?

Vocabulary

  • ΡΡƒΠΊΠ½ΡŽ - dress
    Grammar: Feminine noun, accusative.
  • випускний - prom
    Grammar: Masculine noun.
  • Π·Π²ΠΈΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ - of course
    Grammar: Adverb.
  • Π²ΠΈΠ±Ρ–Ρ€ - choice
    Grammar: Masculine noun.
  • Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ€ - size
    Grammar: Masculine noun.
  • ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Ρ–Π±Π΅Π½ - needed
    Grammar: Adjective, masculine.
  • Π²Π°Ρ€Ρ–Π°Π½Ρ‚ΠΈ - options
    Grammar: Masculine plural noun.

Dialogue πŸ’¬: Asking About Colors

A: Ця сукня Π΄ΡƒΠΆΠ΅ Π³Π°Ρ€Π½Π°, Π°Π»Π΅ Ρ‡ΠΈ Ρ” Ρ—Ρ— Π² Ρ–Π½ΡˆΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΎΡ€Ρ–?

B: Π’Π°ΠΊ, ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ”ΠΌΠΎ Π² Ρ‡ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΎΡ€Π°Ρ….

A: Π”ΡΠΊΡƒΡŽ, я Π²Ρ–Π·ΡŒΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Ρƒ.

B: Π”ΠΎΠ±Ρ€Π΅, я ΡƒΠΏΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ—Ρ—.

Translation:

A: This dress is very pretty, but do you have it in a different color?

B: Yes, we have it in black and red colors.

A: Thank you, I’ll take the red one.

B: Okay, I’ll pack it.

Vocabulary

  • Π³Π°Ρ€Π½Π° - pretty
    Grammar: Adjective, feminine.
  • Ρ–Π½ΡˆΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΎΡ€Ρ– - different color
    Grammar: Noun phrase, locative case.
  • Ρ‡ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ - black
    Grammar: Adjective, locative case.
  • Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΌΡƒ - red
    Grammar: Adjective, locative case.
  • Π²Ρ–Π·ΡŒΠΌΡƒ - I’ll take
    Grammar: Verb "взяти," first person singular, future.
  • ΡƒΠΏΠ°ΠΊΡƒΡŽ - I’ll pack
    Grammar: Verb "ΡƒΠΏΠ°ΠΊΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ," first person singular, future.

Π― ΡˆΡƒΠΊΠ°ΡŽ ΡΡƒΠΊΠ½ΡŽ

Translation: I am looking for a dress

Π―ΠΊΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ€?

Translation: What size?

Π ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ€ М

Translation: Size M

Π§ΠΈ Ρ” Ρ—Ρ— Π² Ρ–Π½ΡˆΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΎΡ€Ρ–?

Translation: Do you have it in a different color?

Π§Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΎΡ€Ρ–

Translation: Red color

Test Your Knowledge

What does "Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ€" mean?

Negotiating

Dialogue πŸ’¬: Asking for a Discount

A: Π‘ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡˆΡ‚ΡƒΡ” ця сумка?

B: Π’ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΡˆΡ‚ΡƒΡ” 800 Π³Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ.

A: Π§ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΡƒ я ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Π·Π½ΠΈΠΆΠΊΡƒ?

B: Π”ΠΎΠ±Ρ€Π΅, я ΠΌΠΎΠΆΡƒ Π·Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ 700 Π³Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ.

Translation:

A: How much is this bag?

B: It costs 800 hryvnias.

A: Can I get a discount?

B: Okay, I can do 700 hryvnias.

Vocabulary

  • сумка - bag
    Grammar: Feminine noun.
  • ΠΊΠΎΡˆΡ‚ΡƒΡ” - costs
    Grammar: Verb "ΠΊΠΎΡˆΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ," third person singular.
  • Π·Π½ΠΈΠΆΠΊΡƒ - discount
    Grammar: Feminine noun, accusative.
  • ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ - to get
    Grammar: Verb, infinitive.
  • Π·Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ - to do/make
    Grammar: Verb, infinitive.

Dialogue πŸ’¬: Confirming Price

A: Π―ΠΊΠ΅ Ρ†Ρ–Π½Π° Π½Π° Ρ†ΡŽ ΡΡƒΠΊΠ½ΡŽ?

B: Π¦Ρ–Π½Π° – 1500 Π³Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ.

A: Π§ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΡƒ я ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Π·Π½ΠΈΠΆΠΊΡƒ?

B: Для вас – 1300 Π³Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ.

Translation:

A: What’s the price for this dress?

B: The price is 1500 hryvnias.

A: Can I get a discount?

B: For you – 1300 hryvnias.

Vocabulary

  • Ρ†Ρ–Π½Π° - price
    Grammar: Feminine noun.
  • ΡΡƒΠΊΠ½ΡŽ - dress
    Grammar: Feminine noun, accusative.
  • для вас - for you
    Grammar: Prepositional phrase.
  • Π·Π½ΠΈΠΆΠΊΡƒ - discount
    Grammar: Feminine noun, accusative.
  • Π³Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ - hryvnias
    Grammar: Feminine plural noun (currency).

Π§ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΡƒ я ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Π·Π½ΠΈΠΆΠΊΡƒ?

Translation: Can I get a discount?

Π―ΠΊΠ΅ Ρ†Ρ–Π½Π°?

Translation: What’s the price?

Π—Π½ΠΈΠΆΠΊΠ°

Translation: Discount

Для вас

Translation: For you

Π“Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ

Translation: Hryvnias

Test Your Knowledge

What does "Π·Π½ΠΈΠΆΠΊΠ°" mean?

Returns and Payment

Dialogue πŸ’¬: Returning an Item

A: Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠΉ дСнь! Π― Ρ…ΠΎΡ‚Ρ–Π² Π±ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΈ Ρ†Π΅.

B: Π§ΠΈ Ρ” Ρƒ вас Ρ‡Π΅ΠΊ?

A: Π’Π°ΠΊ, ось Π²Ρ–Π½.

B: Π”ΠΎΠ±Ρ€Π΅, ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΌΠΎ Π²Π°ΠΌ Π³Ρ€ΠΎΡˆΡ–.

Translation:

A: Good day! I would like to return this.

B: Do you have the receipt?

A: Yes, here it is.

B: Okay, we’ll refund your money.

Vocabulary

  • ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΈ - to return
    Grammar: Verb, infinitive.
  • Ρ‡Π΅ΠΊ - receipt
    Grammar: Masculine noun.
  • Π³Ρ€ΠΎΡˆΡ– - money
    Grammar: Plural noun.
  • ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΌΠΎ - we’ll refund
    Grammar: Verb "ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΈ," first person plural, future.

Dialogue πŸ’¬: Paying for an Item

A: Π― Ρ…ΠΎΡ‚Ρ–Π² Π±ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΠΈ Ρ†ΡŽ ΡΡƒΠΊΠ½ΡŽ.

B: Π”ΠΎΠ±Ρ€Π΅, Ρ†Π΅ 1500 Π³Ρ€ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ. Π“ΠΎΡ‚Ρ–Π²ΠΊΠΎΡŽ Ρ‡ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΡŽ?

A: ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΠΎΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΡŽ, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ ласка.

B: Ось, вставтС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΊΡƒ сюди.

Translation:

A: I would like to buy this dress.

B: Okay, it’s 1500 hryvnias. Cash or card?

A: Credit card, please.

B: Here, insert the card here.

Vocabulary

  • ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΠΈ - to buy
    Grammar: Verb, infinitive.
  • Π³ΠΎΡ‚Ρ–Π²ΠΊΠΎΡŽ - cash
    Grammar: Feminine noun, instrumental case.
  • ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΡŽ - card
    Grammar: Feminine noun, instrumental case.
  • ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΠΎΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΡŽ - credit card
    Grammar: Feminine noun phrase, instrumental case.
  • вставтС - insert
    Grammar: Verb "вставити," imperative, polite.

Π― Ρ…ΠΎΡ‚Ρ–Π² Π±ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΠΈ Ρ†Π΅

Translation: I would like to buy this

Π― Ρ…ΠΎΡ‚Ρ–Π² Π±ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΈ Ρ†Π΅

Translation: I would like to return this

Π§ΠΈ Ρ” Ρƒ вас Ρ‡Π΅ΠΊ?

Translation: Do you have the receipt?

ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΠΎΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΡŽ

Translation: Credit card

Π“ΠΎΡ‚Ρ–Π²ΠΊΠΎΡŽ Ρ‡ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΡŽ?

Translation: Cash or card?

ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΌΠΎ Π³Ρ€ΠΎΡˆΡ–

Translation: We’ll refund the money

Ні, Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ

Translation: No, thank you

Test Your Knowledge

What does "ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°" mean?

0 Comments:

Post a Comment

Ads block

Banner 728x90px

FOLLOW ME

Contact us.

Name

Email *

Message *

Translate

Recent comments

Followit

Popular

Powered by Blogger.

SEARCH