The Revenant (Albanian subtitles)

 

Jam i plagosur.

I'm wounded.

Ç' të ka ndodhur?

What happened to you?

Një ari.

A bear.

Një ari i zi.

A black bear.

Grizzly.

Njerëzit e mi kujtuan se kisha vdekur.

My men ... left me for dead.

Më vranë tim bir.

They killed my son.

Edhe unë e kam humbur familjen time.

I lost my family too.

Siutë vranë njerëzit e mi.

Sioux killed my people.

Po shkoj në jug që të gjej Poni të tjerë.

I'm going south to find more Pawnee.

Më dhemb zemra.

My heart bleeds (hurts).

Por hakmarrja është në duart e Kriujesit.

But revenge is in the creator's hands.

Do udhëtosh me mua.

You will ride(travel) with me ...

Back to core phrases in Albanian.