Dialogu në Klasë

Dëgjo dialogun dhe pastaj përgjigju pyetjeve

▶️

Dialogu

Nxënësi: Mësuese, nuk e kuptoj ushtrimin.

Mësuesja: Cilin ushtrim?

Nxënësi: Ushtrimin numër tre.

Mësuesja: Hajde këtu dhe ta shpjegoj.

Nxënësi: Faleminderit, mësuese.

Mësuesja: S’ka gjë, vazhdo punën.

nuk e kuptoj

I don’t understand

ushtrimi

the exercise

cilin

which (masculine)

numër tre

number three

hajde këtu

come here

ta shpjegoj

let me explain it to you

faleminderit

thank you

s’ka gjë

you’re welcome / no problem

vazhdo punën

continue your work

• Nuk e kuptoj → negative present tense: nuk + verb + e (object pronoun "it")
• Cilin ushtrim? → interrogative pronoun cilin (accusative masculine)
• Ta shpjegoj → subjunctive construction: ta (të + e) = "so that I explain it to you"
• Hajde këtu → imperative of vij (come) + këtu (here)
• S’ka gjë → common polite response = "It’s nothing / You’re welcome"

Student: Teacher, I don’t understand the exercise.

Teacher: Which exercise?

Student: Exercise number three.

Teacher: Come here and I’ll explain it to you.

Student: Thank you, teacher.

Teacher: You’re welcome, keep working.

Pyetje

1. Çfarë i thotë nxënësi mësueses në fillim?
2. Cilin ushtrim nuk e kupton nxënësi?
3. Çfarë i thotë mësuesja nxënësit të bëjë?
4. Si e falënderon nxënësi mësuesen?
5. Çfarë i përgjigjet mësuesja në fund?

1. Nxënësi i thotë: “Mësuese, nuk e kuptoj ushtrimin.”
2. Nuk e kupton ushtrimin numër tre.
3. Mësuesja i thotë: “Hajde këtu dhe ta shpjegoj.”
4. Nxënësi e falënderon duke thënë: “Faleminderit, mësuese.”
5. Mësuesja i përgjigjet: “S’ka gjë, vazhdo punën.”