‏إظهار الرسائل ذات التسميات Greek. إظهار كافة الرسائل

الأربعاء، 19 أبريل 2023

At the doctor's in Greek.

Καλημέρα,γιατρέ.

Kalimera yatré.

Good morning, doctor.

Τί πάθατε;

Tí pàthate?

What happened to you?

Πού πονάτε;

Pú ponàte?

Where do you hurt?

Πονάω εδώ.

Ponào edhó.

I'm hurting here.

Πονάει το κεφάλι μου.

Ponài to kefàli mu.

My head hurts.

Πονάει το δόντι μου.

Ponài to dónti mu.

My tooth hurts.

Πονάει η πλάτη μου.

My back hurts.

Πονάει το χέρι μου.

My arm hurts.

Πονάει το χέρι μου εδώ.

My arm hurts here.

Πονάει το πόδι μου.

My leg hurts.

Συνταγή.

Recipe.

Αυτό το φάρμακο χρειάζεται συνταγή.

This medicine needs a prescription.

Θα παίρνετε αυτό το φάρμακο τρεις φορές τη μέρα. Πρωί, μεσημέρι, απόγευμα.

You will take this medicine three times a day. In morning, at noon, in the afternoon.

The verb to be in Greek

Είμαι

ìme

to be

Εγώ είμαι

eghò ìme

I am

εσύ είσαι

esì ìse

you are

αυτός,αυτή,αυτό είναι

aftòs, aftì,aftò ìne

he,she,it is

εμείς είμαστε

emìs ìmaste

we are

εσείς είστε

esìs ìste

you are

αυτοί,αυτές,αυτά είναι

aftì,aftès,aftà ìne

they are

Ποιός είσαι εσύ;

P'iós íse esí?

Who are you?

Talking to a man.

Ποιά είσαι εσύ;

Pià íse esí?

Who are you?

When talking to a man.

Old Athenian

Old Athenian is a group of Greek dialects spoken in central Greece around Attika in places like Cyme , Athens , Megara and Aegina. These are very distinct dialcts with archaic features and are geographically located on the outskirts of the former Arvanite-speaking areas .

They seems to be remnants of Old Greek spoken in the region of Attica,Boeotia and southern Euboea before the advent of Arvanite -before 1300 AD ,that is. After the proclamation of the Greek Revolution these dialects began to decrease significantly and eventually were entirely replaced by common Greek.

Old Athenian spoken in Athens until 1833 and at Aegina until the beginning of the 20th century.The dialect of Cumae and Megara are probably still spoken by some old people.

some characteristics
In the variety of Cymae ts or ch is used instead of common Greek k ,same as in the island dialects.

A key feature of these dialects was the use of Byzantine ου (u) (which was pronounced like the French u as in measure) instead of common Greek i.Other characteristics was the pronounciation of k as ts before i, e - a phaenomeno reminiscent of Italian.

example:
Modern Greek συκιά sykia
old Athenian-σουκέα sukea

Greek numbers

οι αριθμοί

I arithmí

the numbers

ένα

èna

one

δύο

dhío

two

τρία

tría

three

τέσσερα

tésera

four

πέντε

pède

five

έξι

éksi

six

εφτά

eftá

seven

οχτώ

okhtó

eight

έννια

enyá

nine

δέκα

dhéka

ten

έντεκα

eleven

δώδεκα

twelve

δεκατρία

thirteen

δεκατέσσερα

fourteen

δεκαπέντε

fifteen

δεκαέξι

sixteen

δεκαεφτά

seventeen

δεκαοχτώ

eighteen

δεκαεννιά

nineteen

είκοσι

twenty

εικοσιένα

εικοσιδύο

είκοσι τρία

είκοσιτέσσερα

εικοσιπέντε

εικοσιέξι

εικοσιεφτά

εικοσιοχτώ

εικοσιεννιά

τριάντα

τριάντα ένα

τριάντα δύο

τριάντα τρία

...

σαράντα

σαρανταένα

...

πενήντα

πενηνταένα

πενηνταδύο

...

εξήντα

εξηνταένα

εξηνταδύο

εβδομήντα

εβδομηνταένα

εβδομηνταδύο72

...

ογδόντα

ενενήντα

εκατό

100

εκατόν ένα

101

εκατόν δύο

102

εκατόν δέκα

110

εκατόν δεκατρία

113

διακόσια

200

τριακόσια

300

τετρακόσια

400

πεντακόσια

500

εξακόσια

600

εφτακόσια

700

οχτακόσια

800

εννιακόσια

900

χίλια

1000

δύο χιλιάδες

2000

τρεις χιλιάδες

3000

τέσσερις χιλιάδες

4000

πέντε χιλιάδες

5000

ένα εκατομμύριο

one million

δύο εκατομμύρια

two million

ένα δισεκατομμύριο

one billion

ένα τρις εκατομμύριο

one trillion

Back to Greek core phrases.

οι μέρες της εβδομάδας

I mères tis evdhomàdhas

days of the week

Δευτέρα

dheftéra

Monday

Τρίτη

tríti

Tuesday

Τετάρτη

tetárti

Wednesday

Πέμπτη

pémti

Thursday

Παρασκευή

paraskeví

Friday

Σάββατο

sávato

Saturday

Κυριακή

kiryakì

Sunday

more phrases

Πότε;

pòte

when

Σήμερα

sìmera

today

Αύριο

àvrio

tomorrow

Μεθαύριο

methàvrio

the day after tomorrow

παραμεθαύριο

paramethàvrio

after two days

σε τρεις μέρες

se tris mères

in three days

Χτες

khtes

yesterday

Προχτές

prokhtès

the day before yesterday

σε μια βδομάδα

se mnià vdhomàdha

in a week

σε έναν μήνα

se ènan mìna

in a month

σε δύο μέρες

se dhìo mères

in two days

Back to Greek core phrases.

Buying stuff in Greek.

Listen to all the phrases.

Πόσο κάνει αυτό;

Poso kani afto?

How much is this?

Πόσο κάνει;

Poso kani?

How much?

Πόσο κάνει το εισιτήριο;

Poso kani to isitirio?

How much is the ticket?

Ένα εισιτήριο για Αθήνα.

Ena isitirio gia athina.

One ticket to Athens (please).

Μετ' επιστροφής.

Metepistrofis.

Round trip.

Μόνο για εκεί.

Mono gia eki.

One way.

Πόσο κάνει το βιβλίο;

Poso kani to vivlio?

How much is this book?

Τριάντα ευρώ.

Thirty euros.

Δέχεστε πιστωτική (κάρτα);

Dheheste pistotiki karta?

Do you take credit cards?

Ναι.

Ne.

Yes.

Όχι.

Okhi

No.

Δεν έχω μετρητά.

Dhen ekho metrita.

I don't have cash.

Back to core phrases in Greek.

Πού είναι...;

Where is...?

Πού είναι το ξενοδοχείο;

Where is the hotel?

Πού είναι η στάση του λεωφορείου;

Where is the bus stop?

Πάει αυτό το λεωφορείο στο...;

Does this bus go to ....

...αεροδρόμιο;

the airport?

Στο κέντρο πάει αυτό το λεωφορείο;

Does this bus go to the center?

Πού είναι η οδός Πατησίων;

Where is Patission street?

Πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;

How can I get to the airport?

Ευθεία

Straight ahead.

Όλο ευθεία.

Straight ahead.

Πηγαίντε ευθεία.

Go straight ahead.

Δεξιά.

Right.

Αριστερά.

Left.

Στρίψτε δεξιά.

Turn right.

Μετά αριστερά.

Then left.

Back to core phrases in Greek.

Meeting people in Greek

Πώς σας λένε;

Pos sas lene?

What's your name?(formal)

Πώς σε λένε;

Pos se lene?

What's your name? (informal)

Με λένε Γιάννη.

Me lene Yanni.

My name is Yannis.

Τί δουλειά κάνετε;

Ti dulia kanete?

What do you do?(formal)

Τί δουλειά κάνεις;

Ti dulia kanis?

What do you do?(informal)

Που μένετε;

Pu menete?

Where do you live?(frm)

Πού μένεις;

Pu menis?

Where do you live?(inf)

Στο ξενοδοχείο...

Sto ksenodokhio...

At the ... Hotel.

Πότε ήρθατε στην Ελλάδα;

Pote irthate stin eladha?

When did you come to Greece?(frm)

Πότε ήρθες στην Ελλάδα;

Pote irthes stin eladha?

When did you come to Greece?(inf)

Πριν τρείς μέρες.

Prin tris meres.

Three days ago.

Πόσο χρονών είστε;

Poso khronon iste?

How old are you?(frm)

Πόσο χρονών είσαι;

Poso xronon ise?

How old are you?(inf)

Είμαι είκοσι χρονών.

Ime ikosi xronon.

I'm twenty years old.

Πρώτη φορά είστε στην Ελλάδα;

Proti fora iste stin eladha?

Is this your first time in Greece?(frm)

Όχι,έχω ξανάρθει.

Okhi ekho ksanarthei.

No, I've been here before.

Πότε

Pote

When

Back to core phrases in Greek.

Greetings in Greek.

Γειά σας.

(ya sas)

Hello. (formal)

Γειά σου.

Ya su.

Hello.(inf.)

Τί κάνετε;

Ti kanete?

How are you?(formal)

Τί κάνεις;

Ti kanis?

How are you?(informal)

Καλημέρα

Kalimera

Good morning.

Good day.

Καλησπέρα

Kalispera

Good afternoon.

Good evening.

Καληνύχτα

Kalinikhta

Good night.

Πώς πάει;

Pos pai?

How's it going?

Τί έγινε;

Ti egine?

What's up?

Καλά.

Πολύ καλά.

Τέλεια

Μια χαρά.

Χάλια.

Όχι και πολύ καλά.

Δεν είμαι καλά.

Καλημέρα

Καλησπέρα

Καλό μεσημέρι

Καλό απόγευμα

Καλό βράδυ

Αντίο

Τα λέμε

Θα μιλήσουμε στο τηλέφωνο

Θα τα πούμε

Core phrases in Greek.

Greek Language and Culture

Discover the Greek Language

Greek Core Phrases

Γειά σας.

Ya sas.

Hello.

Listen to the Pronunciation

Greek Today

Greek is spoken by about 15 million people mainly in Greece and Cyprus, also in Albania, some Greek-speaking enclaves in southern Italy, Ukraine, Russia, and the Greek diaspora worldwide in Germany, Australia, the US, the UK, France, and many other countries.

Greece is a small Balkan country but with a varying landscape. A very long coastline, thousands of islands in the Aegean and Ionian Seas, and lots of mountains in the mainland.